Ballyhooed as a classic but not entirely what it claims to be, Neil Young’s latest archival release is good on its own terms — In the spring of 1975, Neil Young was ready to stop running away from the commercial success of his 1972 international smash hit Harvest. After a series of sessions held at the same studios and featuring key musicians who played on Harvest, he had a finished album mixed, sequenced, titled…